TRIBUNAL GENOIS
et la prison
Ceneviz Mahkemesi
ve Cezaevi

L’ensemble de la rue est compris dans un plan de réhabilitation, mais en attendant, on se contentera des maisons à demi ruinées et des ateliers de toutes sortes qui la bordent. Le tribunal des Génois était minuscule et faisait face à la prison qui a mieux traversé les temps que lui.
Ces deux constructions sont du XIIIe siècle, tout comme le podestat ou palais du Gouverneur, sont les plus vieux témoins de l’époque génoise de Galata. En 1261, les Byzantins récupérèrent leur capitale avec l’aide des Génois. L’occupation latine (Vénitiens et Croisés) était terminée. En récompense, les Romains autorisèrent l’implantation d’un comptoir génois en face de la Ville des villes. Galata qui était jusque là, qu’un bourg hellène, connu dès lors une réelle urbanisation. La cité avait ses commerces, son port, ses remparts et ses propres institutions. Cette autonomie perdura partiellement après la conquête de Constantinople par les Ottomans en 1453, les Génois n’ayant pas combattu et ayant livré les clefs de la ville de Galata à l’ennemi des Romains.
Au début de la domination ottomane, les institutions génoises ne fonctionnaient plus normalement et ce n’est qu’au XVIe siècle, avec les capitulations, que Galata retrouva sa quasi-autonomie, son gouverneur, son tribunal et sa prison.
Le tribunal a subi des dommages importants lors de sa transformation en ateliers. De grandes portes ont été percées et le toit d’origine a disparut.