İtalyan Lisesi
Liceo Italiano
Quartier Tom Tom Kaptan -
Mairie de Beyoğlu
La première école non religieuse, de langue
italienne a été fondée au début du XIXe siècle à
Galata, avec l’autorisation des sultans
ottomans, pour les enfants des ressortissants
génois, vénitiens et siciliens de la ville.
L’idiome utilisé, était le génois.
En 1861, Italie unifiée devait ouvrir une école
de langue italienne, tandis que la Società
Operaia di Mutuo Soccorso, ouvrira une école
primaire ‘rue de Pologne’, l’actuelle Nuru Ziya
Sokak, en 1885.
L’établissement se transformera en école
primaire et secondaire en 1888 et sera ouvert
aux citoyens italiens et turcs, tandis qu’une
nouvelle
maison d’école
sera ouverte en dessous du lycée de Galatasaray
avec le financement de la
famille Camondo.
Ainsi, on considère 1888, comme l’année de
fondation de la première école de l’Etat italien
à Istanbul.
A la suite de l’attaque italienne contre les
territoires ottomans de Libye et du Dodécanèse,
les institutions italiennes de l’Empire, furent
fermées en 1911. Rouvertes entre 1913 et 1914,
elles furent à nouveau fermées en 1915, lorsque
l’Italie se rangea du côté des Etats qui
allaient se partager les territoires du Proche
Orient ottoman, objectif de la Première Guerre
mondiale.
En 1919, lors du partage des dépouilles des
grands empires, l’école secondaire (Scuola
Media) et le lycée Italien, furent transférés
rue Tom Tom Kaptan Sokak, dans les locaux
occupés jusque là, par l’école austro-hongroise
de langue allemande.
Dès 1920, plusieurs institutions étaient réunies
sous le même toit : l’école secondaire (Media),
le lycée, l’école professionnelle et l’Institut
Commercial, ainsi qu’une classe préparatoire.
Entre 1931 et 1977, les lois de la République
Turque durent être appliquées également par les
institutions italiennes se trouvant sur le
territoire turc, contrairement à l’école
française. Ainsi l’adaptation aux nouvelles lois
ne permit pas de garder intact les différents
niveaux, et la Media et l’école professionnelle,
furent supprimées.
Le lycée italien de Beyoğlu est aujourd’hui l’un
des plus cotés des lycées étrangers à Istanbul.
Par un enseignement bilingue, le lycée tente de
mettre en valeur la culture et la langue
italienne en Turquie. La très large majorité des
élèves sont de nationalité turque.
 |