Aya  Konstantinos ve Aya Elini Rum Ortodoks Kilisesi
1856
Quartier de Tarlabaşı - Mairie de Beyoğlu

La construction de cette église débuta en 1856 et ne fut terminée qu’en 1861. C’est la plus grande et certainement la plus belle des églises orthodoxes de Beyoğlu.
Le quartier où les maisons Art nouveau rappellent la classe sociale qui y vivait autrefois, est habité par des provinciaux des couches défavorisées. Autour des églises, les Arabes de la région d’Antioche se sont installés et gardent un œil vigilant sur l’héritage de leurs coreligionnaires grecs. Ils rappellent aussi que la majorité orthodoxe d’Istanbul n’est plus grecque, mais arabe et que l’éventualité d’un prochain patriarche issu de cette communauté n’est pas à écarter.

L’église est construite dans une pente assez raide. Elle comporte deux grands clochers à l’ouest. Une large cour précède l’édifice. C’est là qu’il faut se présenter si l’on veut visiter le sanctuaire qui n’est pas toujours ouvert. En parlant le turc, les chances de pouvoir visiter ce beau bâtiment, sont nulles.

A l’angle nord-ouest, à l’extérieur de la propriété, l’ancienne école primaire grecque, présente un état de délabrement avancé, tout comme la fontaine monumentale qui se trouve sur la droite du portail de l’entrée. Par contre, l’église a complètement été restaurée en 2003, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, ce qui contraste beaucoup avec l’état général du quartier.