Le premier métro fut installé
en 1871 entre Galata et Péra.
Ici, l'immeuble de la machinerie à Tünel |
Les transports en commun sont bien
organisés, mais comme partout ailleurs, ils sont insuffisants aux heures de
pointe. Les billets ou jetons s’achètent dans des guérites près des stations
de bus, tram, métro ou bateaux. On peut se procurer dans les principales
stations de bus (Taksim,
Besiktas,
Beyazit,
Eminönü), un akbil, qui est un passe
électronique qui simplifie les paiements des déplacements et en réduit le
coût. Il n’est pas personnalisé et donc, peut servir à plusieurs personnes.
L’achat est à environ 5.-- € vide, remboursable. On le charge et le
recharge selon son utilisation probable, dans toutes les grandes stations de
bus, métro, etc. L’akbil
permet de se déplacer en tram, bus, bateau,
téléphérique et train, mais il n’est pas valable pour les ferries, les
dolmus
et les minibus. Si vous ne comptez pas retourner dans une station pour vous
faire rembourser l’akbil, donnez-le au
réceptionniste de votre hôtel ou à quelqu’un qui en aura l’utilité. |
métro (metro - M)
Le métro d'Istamboul est en construction depuis des
années. Deux lignes sont ouvertes pour le moment. La ligne sud,
Aksaray - Aéroport dessert une partie de la vieille ville. La ligne nord,
plus récente, part de la place du Taksim
pour s'enfoncer dans le centre des affaires Etiler-Levent. On est entrain de
creuser la ligne qui va permettre la jonction entre celles qui existent déjà,
soit entre Taksim et Aksaray, ainsi qu'une autre ligne (Yenikapı - Üsküdar), qui
passera sous le Bosphore.
vieux métro
(Tünel - M)
C'est le un plus vieux métro au monde (1871) et
il fonctionne toujours. Il est d'une longueur totale de 650 mètres, ce
qui peut paraître court, mais il rend tout de même bien service en nous
évitant la pente de Galata. Tous
les jours des milliers de personnes l'empruntent pour un montant
équivalent à 0.50 €. Malheureusement, les vieilles voitures si typiques
ont été remplacées par un funiculaire ultra moderne, en été 2007.
Deux stations seulement ouvertes entre 7h00 et 21h00 :
Station inférieure :
correspondance avec le tram, ligne Kabataş - Zeytinburnu. Arrêts de bus
et de dolmus sur la place de Karaköy.
Station supérieure :
correspondance avec le tram rétro sur la place Tünel. |
|
Le vieux tram devant le
lycée de Galatasaray |
tram rétro (eski tramvay - T)
Le tramway couvrait autrefois toute la ville et
fut démonté en 1960. Au début des années 1990, on réinstalla la
ligne Tünel -
Taksim
et on parle de la rallonger dans un but touristique. Les voitures
sont de 1939, ce qui donne un air sympathique à l'ancienne
Grand'Rue de Péra qui est traversée d'un bout à l'autre. Le prix
du billet est moindre, compter environ 0.50 €. Il fonctionne entre
7h00 et 21h00.
Une autre ligne a été ouverte en fin 2005. Il s'agit d'un circuit
(ring) dans le centre de la mairie de Kadıköy.
Voir le plan ici. |
| Stations (tram de
Beyoğlu) |
Correspondance |
A faire / A voir /
Utiles |
Taksim Meydani
(place du Taksim) |
Métro ligne nord, Taksim
- Levent 4
Dolmus pour
Besiktas, Aksaray,
Tesvikiye
Bus pour toute la ville.
Bus Havas (aéroport).
Téléphérique pour
Maçka
/
Dolmabahçe
(200 m)
Funiculaire pour
Kabatas |
Opéra,
consulats de Belgique et de
France. Compagnies des bus pour la Grèce ou pour l’Asie Mineure.
Grands hôtels.
Visite des quartiers (voir
itinéraires)
Quartier de
Gümüssuyu,
Cihangir,
Elmadag, Harbiye |
Tramway (hizli
tramvay - HT)
C’est un bon moyen de transport à travers le vieux
Constantinople et en plus c’est bon marché (environ 0.50 €). N’hésitez pas à
l’emprunter pour vous déplacer de
Sainte-Sophie
au marché Egyptien ou d’Aksaray
au Grand Bazar, par exemple et
surtout pour traverser le pont de Galata. Inutile de dire qu’aux heures de
pointe, on est plutôt à l’étroit. |
Plan du tramway |
| Stations |
Correspondance
|
A faire / A
voir / Utiles |
|
Kabatas / Findikli |
Funiculaire
Kabatas -
Taksim
Débarcadère de
Kabatas
|
Fontaine de Kabatas /
Mosquée de Kabatas
Bosphore
Beaux-Arts /
Palais Jumeaux |
|
Tophane |
|
Mosquées de
Nusretiye
et
Tophane, hammam,
fontaine de Tophane. Cafés-nargilés, port. Quartier de
Cukurcuma
(antiquaires). Pavillon de
Tophane, ancienne
fonderie de canons (Beaux-Arts). |
|
Karaköy |
Métro
ancien : ligne Karakoy -
Tunel |
Musée Juif,
patriarcat turc,
églises russes,
mosquée Souterraine, ancienne
ville de Galata. |
|
Eminönü |
Bateaux
pour le Bosphore et
Kadiköy. Autobus de mer pour les îles des
Princes. Bateaux de croisière pour le
Bosphore
(à gauche du pont de
Galata).
|
Marché Egyptien, mosquées
Rüstem Pasa et Yeni. |
|
Sirkeci |
Gare de Roumélie, bateaux pour
Üsküdar, les Iles des Princes,
Harem-Gare d'Asie |
Synagogue de Sirkeci,
Grande Poste,
Caserne Victor |
|
Gülhane |
|
Parc de Gülhane, musées Archéologique,
de la Céramique, des Réformes. La
Porte Sublime. |
|
Sultan Ahmet |
|
Sainte-Sophie, mosquée
Bleue, Citerne
Basilique, palais
de Topkapi, musée des Arts Turcs et
Musulmans |
|
Çemberlitas |
|
Colonne de Constantin, Grand
Bazar. |
|
Beyazit-Kapali Çarsi |
|
Grand Bazar,
mosquée de Beyazit, bouquinistes. |
|
Laleli |
|
Mosquées
Bodrum et Sehzade
Place et de Beyazit,
université de Stamboul, mosquées de
Soliman
et de Kalenderhane |
|
Aksaray |
|
Mosquée de la sultane Valide |
| Yusuf Pasa-Aksaray |
Ligne
sud du métro (M-Aksaray) |
|
| Haseki |
|
Mosquée et bains
d’Haseki (Roxelane). Mosquée
Fenari Isa |
| Findikzade |
|
Ancien monastère Constantin Lips |
| Çapa |
|
|
| Pazartekke |
|
|
| Cevizlibasi |
|
|
| Atatürk Ögrenci
Yurdu |
|
Remparts |
| Osmaniye |
|
|
| Merter |
|
|
|
Ataköy |
|
|
| Yeni Bosna |
|
|
Bus (otobüs - IETT)
www.istanbul.com.tr/iett.asp
Il est simple et peu coûteux de se déplacer en bus. Il suffit de repérer
le nom de la tête de ligne qui se trouve à l’avant du véhicule. Il faudra
donc vite se familiariser avec les noms des principaux quartiers :
Taksim, pour le centre ville,
Beyazit, pour le Grand-Bazar,
Eminönü
pour les quais et la gare. Souvent il est possible de combiner les
transports entre le bus, le métro ou le tram. A vous de vous organiser. Les
bus sont toujours bondés de 07h30 à 09h00 et de 17h00 à 19h00, comme les
autres moyens de transports, comme dans toutes les villes. Le billet
s’achète dans des guérites près des grandes stations ou chez l’épicier du
coin (bakkal). Vous pouvez aussi utiliser un akbil, sorte de
passe électronique qui supprimera le souci à trouver un billet (voir plus
haut). En vente dans les grandes stations (Taksim, Eminönü, Beyazit, etc.). |
Train tren - TCCD
Renseignements à
Haydarpasa : tél. 336 44 70
Sirkeci : tél. 527 00 50
Il y a deux gares importantes à Istamboul, celle de
Haydarpasa ou gare d'Anatolie, et celle de
Sirkeci ou gare de Roumélie. Cette dernière accueille aussi les trains
internationaux en provenance de Bulgarie et de Grèce. Des deux côtés du
Bosphore, les trains de Banliyö
desservent de nombreuses gares.
En Roumélie : c'est un moyen rustique pour découvrir la côte de la Marmara
et la banlieue. Ne pas hésiter à le prendre pour aller dans les quartiers de
Samatya ou
Yedikule et même au-delà des
remparts, à Bakirköy,
Yesilköy
et la plage de Florya. Bondé aux heures de pointe, il est très lent et très
vieux. Les plus fauchés pourront aussi l'emprunter pour aller à l'aéroport.
Pour se faire, descendre à la station Yesilyurt, puis prendre un taxi pour
le reste du chemin (environ 6.-- €). Il faudra compter une heure au minimum
pour ce trajet, avec les bagages, c'est quand même un peu la croix et la
bannière ! Les trains de banlieue ont un tarif unique, environ 0.50 €, sur
toute la ligne.
Au départ des deux gares, différentes possibilités pour Ankara, Eskisehir,
Balıkesir,
İzmir et
Edirne. |
 |
| Stations de Roumélie |
Correspondances |
A faire / A voir /
Utiles |
|
Sirkeci |
Tramway, bateaux |
Quais,
marché aux Epices, mosquée
Yeni et Rüstem
Pacha. |
|
Cankurtaran |
|
Mosquées
Bleue, Sokullu,
Petite Sainte-Sophie. Quartier de
Sultan Ahmet. Musées. |
|
Kumkapi |
|
Marché aux Poissons,
patriarcat arménien. Eglise
turque (karaman).
Petite Sainte-Sophie. Bains turcs |
|
Yenikapi |
Deniz Otobüs pour les
Iles des Princes, les Iles de la Marmara, Bandirma, Mudanya. Bus Havas pour
l’aéroport. |
Eglise St Théodore, quartier d’Aksaray.
Mosquée de Bodrum.
Antiquaires de Horhor. |
|
Koca Mustafa Pasa - Samatya |
|
Marché aux Poissons. Eglises
grecques et arméniennes.
Monastère de Sulu |
|
Yedikule |
|
Château des Sept-Tours,
remparts.
Saint-Jean-Baptiste-de-Stoudion |
|
Kazliçesme |
|
Fontaine miraculeuse des Poissons.
Remparts |
|
Zeytinburnu |
|
|
| Yenimahalle |
|
|
|
Bakirköy |
Autobus de mer pour
Kadiköy et Bostanci |
Marina,
rue piétonne. Eglises
arméniennes, citerne byzantine.
Centres commerciaux. Patinoire artificielle |
| Ataköy |
Camping, plage |
|
| Yesilyurt |
Aéroport
(taxi pour les derniers km) |
Plage.
Musée de l’Aviation |
|
Yesilköy |
Aéroport
(taxi pour les derniers km) |
Plage, marina.
Vieux village de San Stefano. Vieux cimetière latin.
Marché du mercredi |
| Florya |
|
Plage.
Palais d’été d’Atatürk |
| Menekse |
|
Plage |
|
Küçük Çekmece |
|
Lac de Küçük Çekmece |
| Soguksu |
|
Lac de Küçük Çekmece |
| Kanarya |
|
Lac de Küçük Çekmece |
| Halkali |
|
|
|
Büyük Çekmece |
|
|
| Kumburgaz |
|
Station balnéaire |
Téléphériques (teleferikler)
Depuis le début de l'année 2006, un deuxième
téléphérique s'est ouvert. Il s'agit d'une liaison entre Eyüp et la colline
du même nom, connue aussi sous le nom de Piyerloti (Pierre Loti).
L'autre ligne rejoint le parc du
Taksim (près de l'hôtel
Hayatt Regency) au
parc de Maçka (près du
Swissôtel), en dessus du
palais de Dolmabahçe. Très utile si l'on veut aller voir le
palais en se baladant depuis
Péra. Il est ouvert entre 7h00 et 21h00 et démarre à chaque fois
qu'un client se présente au guichet. Pour 0.30 € vous avez une petite
sensation due au vide et vous pouvez profiter d'une belle vue sur le
Bosphore. Arrivé à Maçka, à la sortie du
parc,
il faudra prendre sur la droite pour se diriger du côté du palais, mais il
sera préférable de contourner l'affreuse construction qu'est le
Swissôtel, par la gauche afin de n'être point obligé de longer le
boulevard Bayildim
qui est fort bruyant. Autrement dit, prendre la Spor Caddesi
jusqu'à la magnifique fontaine ottomane de
Valide
Çesmesi, sur la gauche de la rue. Puis prendre la ruelle
juste en face, Çavdarci
Visneli Tekke Sokak, vous tombez pile sur le palais de
Dolmabahçe.
|
Situation du téléphérique |
.
Funiculaire
(füniküler)
Le funiculaire relie la
place du
Taksim à
Kabataş. Cette ligne fait la liaison entre le métro nord et la ligne de
tram Kabataş - Zeytinburnu, qui traverse tout le centre historique.
Le funiculaire est ouvert depuis juin 2006. Il favorise un déplacement
rapide entre les nombreux
hôtels de Taksim et les monuments importants du vieux Stamboul. Ainsi,
le déplacement se fait en moins de 15 minutes pour 0,50 €.
|
Situation du
funiculaire |
|
