L’Eglise Romaine-Orthodoxe d’Antioche,
dite Roum-Orthodoxe ou Grecque-Orthodoxe ou Melkite Orthodoxe

Les Melkites
(orthodoxes)

La branche de l’Eglise d’Antioche qui est demeurée fidèle à Chalcédoine fut appelée « melkite » et comprennait tant des hellénophones que des araméophones (les fameux maronites).
Le terme Melkite est peu utilisé par cette juridiction qui se perçoit (comme d’ailleurs la Syriaque-Jacobite) comme le continuateur légitime du tronc commun d’Antioche. Le terme melkite est plus réservé à l’usage historique.
Cette juridiction est formée actuellement de populations arabophones. Jusqu’au XVII°s, les langues liturgiques étaient le grec et le syriaque. Actuellement c’est essentiellement l’arabe avec un peu de grec. Le siège patriarcal est à Damas.
Les diocèses de la diaspora, notamment en Amérique, se disent explicitement « Antiochian Orthodox Church» pour ne pas être confondus avec les « orthodoxes grecs » au sens ethnico-linguitstique du terme. Cette juridiction comprend un « vicariat du rite occidental » dirigé par un prélat américain (anglo-saxon), Mgr Guilquist.
A l'ouest de la Turquie et particulièrement à Istamboul, on désigne les orthodoxes d'Antioche sous le nom de Melkites et non Roum-orthodoxes afin de les différencier ethniquement.

Sa Béatitude İgnace IV

Patriarcat d'Antioche
Melkites catholiques
Communautés arabes de Turquie