Selon les Anciens, Héros enfermée dans une tour sur une île du Bosphore, éclairait d'une lanterne la voie de son bien-aimé Léandre qui venait la rejoindre à la nage pendant la nuit. Une nuit, la tempête éteignit la lanterne et Léandre se noya.

Selon la version turque, les oracles ayant prédit à un empereur byzantin que sa fille périrait piquée par un serpent, celui-ci l'enferma dans cette tour, mais un serpent qui se glissa dans le panier de fruits envoyé par l'amant de la princesse démontra qu'on ne peut échapper au destin.

Autres contes