Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le nom turc du village n’est
absolument pas une traduction du grec. Au XVIIe siècle, on installa dans ce lieu des nouveaux habitants en provenance d’un village de Roumanie : Geni.
On rebaptisa donc Neohorion (nouveau village en grec) en Geniköy (village de
Geni en turc). Plus tard on déforma le nom en Yeniköy, soit : nouveau village en
turc. Compris ?