Musées
Palais
Mosquées
Eglises
Restaurants
Sports
Plages
Enfants


Centre d'Istanbul

Premier voyage à Istanbul
Low cost et vols de ligne
Hébergement
A voir / A faire

Visites guidées
Location de voitures  
Plans de ville et quartiers
Plan métro et tramway

Visites de quartier en groupe
Bosphore - Iles des Princes
Thrace - Dardanelles - Troade
Carte Turquie Ouest

Région Sud Marmara - Bursa
Musique en Turquie

Recherches

       
Istanbul : N'en rêvez plus... Allez-y !
       

 

 

 

Chypre - Cyprus - Kgpros - Kibris

Les chrétiens de Chypre du Nord

In Cyprus, all the cities, all the villages, the mountains and localities, have two names, in North as in the South of the island. They are two national languages, theTurkish and the Greek, but sometimes, certain cities also have an English name, heritage of a still recent colonial past. In the two parts of the island, the names are indicated on the official signs only in the language spoken by the majority about the population residing currently on both sides.

A Chypre, toutes les villes, tous les villages, les montagnes et lieux-dits, possèdent deux noms, au Nord comme au Sud de l'île. Il s'agit des deux langues nationales, le turc et le grec, mais parfois, certaines villes possèdent également un nom en anglais, héritage d'un passé colonial encore récent.
Dans les deux parties de l'île, les noms sont indiqués sur les pancartes officielles uniquement dans la langue parlée par la majorité de la population résidant actuellement de part et d'autre.

Galerie - Gallery

Sourp Magar / Surp Magar
 

armenikomonastiri3.jpg (8454 octets)

 

 

armenikomonastiri1.jpg (7083 octets)

 

 

armenikomonastiri2.jpg (7846 octets)

 

 

armenikomonastiri.jpg (7611 octets)

 

Kyrenia / Girne / Kerinia

 

bateauxkyrinia.jpg (7300 octets)

 

 

castleetbateauxkyrinia.jpg (8163 octets)

 

 

castlekyrinia.jpg (5768 octets)

 

 

kyrinia.jpg (8924 octets)

 

 

portkyrinia.jpg (8139 octets)

 

 

eglisekyrinia.jpg (4300 octets)

 

 

museeiconkyrinia.jpg (6320 octets)

 

 

museeiconkyrinia1.jpg (5169 octets)

 

 

portdekyrinia.jpg (7183 octets)

 

 

restaurantitalien.jpg (8930 octets)

 

 

ruelleancienkyrinia.jpg (6911 octets)

 

 

 

 

Ilgaz / fternga

 

begonvilierilgaz.jpg (10787 octets)

 

 

begonvilier-ilgaz.jpg (7930 octets)

 

Bellapais / pellapaiV
 

belleapais.jpg (6788 octets)

 

 

belleapais1.jpg (8983 octets)

 

 

belleapais2.jpg (7752 octets)

 

 

belleapais3.jpg (6175 octets)

 

 

belleapais4.jpg (7128 octets)

 

 

belleapais5.jpg (8515 octets)

 

 

belleapais6.jpg (5080 octets)

 

 

belleapais7.jpg (4512 octets)

 

 

belleapais8.jpg (5028 octets)

 

 

belleapais9.jpg (8417 octets)

 

Famagouste / Magusa / AmmocvstoV
 

chapellefamagoust.jpg (6532 octets)

 

 

chapellefamagoust1.jpg (5870 octets)

 

 

chapellefamagoust2.jpg (6071 octets)

 

 

famagoust.jpg (7669 octets)

 

 

famagoust4.jpg (6176 octets)

 

 

famagoust5.jpg (6821 octets)

 

 

freskfamagoust.jpg (7331 octets)

 

 

freskfamagoust1.jpg (8196 octets)

 

 

freskfamagoust3.jpg (6426 octets)

 

 

freskfamagoust2.jpg (7921 octets)

 

 

selimiyecamii.jpg (7567 octets)

 

 

selimiyecamii1.jpg (8714 octets)

 

 

selimiyecamii2.jpg (7822 octets)

 

 

selimiyecamii3.jpg (5990 octets)

 

 

selimiyecamii4.jpg (4769 octets)

 

 

selimiyecamii21.jpg (8320 octets)

 

 

famagoust1.jpg (7396 octets)

 

 

famagoust2.jpg (7951 octets)

 

 

famagoust3.jpg (5699 octets)

 

Saint-Barnabé / Aya Barnabas
 

freskastbarnabas.jpg (7928 octets)

 

 

freskastbarnabas1.jpg (8160 octets)

 

 

iconastbarbabas.jpg (9581 octets)

 

 

iconastbarnabas1.jpg (8752 octets)

 

 

iconastbarnabas2.jpg (9680 octets)

 

 

iconastbarnabas3.jpg (7591 octets)

 

 

iconastbarnabas4.jpg (8099 octets)

 

 

iconastbarnabas5.jpg (8611 octets)

 

 

museestbarnabas.jpg (7024 octets)

 

 

museestbarnabas1.jpg (7497 octets)

 

Nicosie / Lefkosa / Lenkowsia
 

nicosie1.jpg (7478 octets)

 

 

nicosie.jpg (6344 octets)

 

 

monasterenicosie1.jpg (7791 octets)

 

 

monasterenicosie.jpg (6015 octets)

 

Koruçam / KormakithV
 

villagemaronite3.jpg (8971 octets)

 

 

villagemaronite2.jpg (6596 octets)

 

 

villagemaronite1.jpg (5697 octets)

 

 

villagemaronite.jpg (6842 octets)

 

 

restomaronite1.jpg (5859 octets)

 

Goûtez les variétés anciennes de tomates turques
pendant votre séjour ou mieux, plantez et récolez
ces merveilleuses tomates chez vous

 

 

Ne copiez pas ce texte

Index "People"
 
Religions / Communautés en Turquie /
Musique de Turquie


Palais / Mosquées / Eglises / Synagogues / Musées / Mausolées / Couvents de derviches Ruines byzantines / Cimetières Yalı / Visite guidée du quartier / Autres quartiers

Aidez-nous à améliorer cette page

 

istanbul Guide.net

1999-2013 © Copyright Istanbulguide.Net - R. Tomaselli
Aucune contrefaçon ne sera tolérée y compris pour
les pages qui ne sont plus affichées sur notre site
Sauf mention contraire, photos : Roxane Photo http://www.istanbul-photos.com/
D'autres photos sont disponibles également pour le journalisme sous :
http://www.istanbul-photos.com/photos.php
 -
http://www.turquie-photos.com/ et http://www.turquie-photos.com/photos.php

Adresse postale : Bahtiyar Sokak 2/6, Nişantaşı