Le caraïte, (karaim) appartient à la branche kiptchak de langues turques. Cette langue est parlée sous forme de dialectes divers, par de petites communautés juives en Turquie (Istanbul et Caucase), au sud-ouest de l’Ukraine, en Crimée (Galice), en Hongrie, Autriche, en Pologne et en Lituanie.

Elle s’écrit en caractères cyrilliques, hébreux ou latins, selon les régions.

Les Caraïtes d'Istanbul utilisent en général la langue  gréco-karaïte, tandis que les autres communautés stambouliotes utilisent le judéo-espagnol, le français, le yiddish ou l’italien.

Langues apparentées : turc-kiptchak, turc-criméen, judéo-tatar-criméen, karatchaï-balkar, kumuk, nogaï, karakalpak, kazakh, kirghiz.

Les Karaïtes de Turquie
Synagogues d'Istanbul et région
Synagogue karaïte
Cimetière karaïte de Hasköy
Autres communautés juives de Turquie
Musée Juif de Galata
Autres langues juives