Istanbul - centre historique
Mairie de Beyoğlu
Quartiers voisins : Şişhane, Tünel, Tepebaşı, Galatasaray, Taksim, Dolapdere, Kasımpaşa

Rue Kalyoncu, Tarlabaşı - 1880

Eglise Evangelistria et Dolapdere au pied de la colline de Tatavla, vers 1900

Le fond de la vallée de Dolapdere, vers 1900

Tarlabaşı fait partie de la vieille ville d’Istanbul ou plutôt de Péra. Il ne s’agit pas à proprement parler d’un quartier, mais plutôt d’une zone qui s’étend sur plusieurs quartiers à l’arrière de Péra, entre Şişhane et Taksim. Le boulevard Tarlabaşı qui longe toute la zone, marque aussi les limites entre les quartiers anciennement bourgeois de Péra (Tünel, Tepebaşı, Galatasaray, etc.) et la partie plus populaire des ces anciens quartiers latins.

Quand Péra commence vraiment à s’urbaniser au XVIe siècle, c’est naturellement le haut de la colline qui se développe le plus rapidement. C’est là que s’installe la bourgeoisie latine dans de luxueuses villas ou des immeubles chics. Toutes ces bâtisses ont des vues sur le Bosphore ou la Corne d’Or. Au pied nord-ouest de la colline de Péra, des gens de conditions modestes y vivent également (Dolapdere, Yenişehir, etc.). Plus ont descend vers la vallée de Dolapdere, plus les immeubles sont modestes. C’est encore le cas de nos jours.

Depuis le milieu du XVIIIe siècle, la jonction entre les quartiers bourgeois et les quartiers pauvres s’est progressivement faite. Une zone médiane au milieu de la colline abritait des populations de conditions moyennes, plutôt chrétiennes. Comme sur l’autre versant de la colline (côté Bosphore), les musulmans étaient très peu présents, sauf à Kasımpaşa, toutefois assez éloigné de Péra et carrément au bout de la vallée de Dolapdere.

Une rue de Tarlabaşı	Une rue de Tarlabaşı
Eglise grecque orthodoxe St Constantin et Ste Hélène, Tarlabaşı	Marché du Dimanche
Eglise assyrienne jacobite Ste Marie	Temple arménien protestant St Jean, Tarlabaşı

Dès les années 1920, la bourgeoisie commença à émigrer vers les quartiers plus au nord (Pangaltı, Nişantaşı, Bomonti, etc.). Des populations plus modestes la remplaça, mais c’est surtout après le départ en masse des Grecs dans les années 1960-1970, ainsi que d’autres chrétiens, que la zone se détériora complètement. Aux Tziganes déjà fortement présents au pied de la colline, d’autres populations pauvres vinrent s’ajouter, notamment des Kurdes.

Alors que Tarlabaşı était quasiment en ruine dans les années 1980, la mairie entreprit de fluidifier le trafic en perçant un boulevard reliant la Corne d’Or à la place du Taksim. Des dizaines d’immeubles ont été détruits, ce qui fut naturellement une perte architecturale importante, mais qui permit de désengorger la Grand’Rue de Péra (İstiklal Caddesi).

Malheureusement, cette percée importante canalisa bien le trafic, mais ne redora pas le blason de Tarlabaşı qui ne suivit pas la progressive rénovation du reste de Péra. Ce n’est que depuis une dizaine d’années seulement, que quelques bâtiments civils ont été restaurés, le plus souvent transformés en hôtels. Mais ces rénovations restent éparses au milieu d’un quartier en ruine et d’une population pauvre.

Temple arménien protestant St Jean, Tarlabaşı	Hammam de Dolapdere
Musée Adam Mickiewicz	Marché aux Puces
Pain paysan au marché du dimanche	Eglise melkite catholique St Pantaléon, Tarlabaşı (Aziz Panteleion - avant restauration)
Eglise assyrienne jacobite Ste Marie, Tarlabaşı	Eglise grecque orthodoxe St Constantin et Ste Hélène, Tarlabaşı
Temple luthérien de la Croix, Tarlabaşı	Eglise grecque orthodoxe St Constantin et Ste Héléne, Tarlabaşı
Temple arménien protestant St Jean, Tarlabaşı	Eglise assyrienne jacobite Ste Marie, Tarlabaşı
Ancienne école arménienne catholique Anarad Higutyun En voie de transformation en hôtel	Archidiocèse des Chaldéens Keldani Arşidyosezi أبرشية الكلدان
Temple turc anglican de Péra de la Résurrection Pera Diriliş Türk Anglikan Kilisesi	Madame Merkel au temple de la Croix (Kreuz Kirche) en compagnie du pasteur Holger Nollman et du curé de la paroisse catholique allemande Alois Butzkamm
Vue sur les temples d'Aynalıçeşme	Vue sur les toits d'Aynalıçeşme avec l'hôpital catholique Jeremia (gauche) - 1881

En 2012, la municipalité a décidé d’exproprier les habitants des constructions longeant le boulevard Tarlabaşı afin d’assainir la zone en édifiant des immeubles de rapport et des centres commerciaux. La destruction de certains bâtiments classés a été sujette à controverse, mais le parti au pouvoir n’en a pas tenu compte, comme dans chacun de ses projets d’urbanisme.
La fin des travaux est prévue pour 2016.

De nos jours, Tarlabaşı est toujours insalubre. C’est une zone qui n’est pas très sûre en soirée, mais la journée on peut y visiter plusieurs églises intéressantes (plutôt le dimanche) et même un musée consacré à la communauté polonaise du Bosphore. On y trouve aussi de beaux immeubles Art nouveau. Le marché du dimanche, qui s’y tient est connu.

Carte de Turquie / Plan du métro
Autres quartiers

Description des principaux quartiers figurant sur cette carte : Eyüp (Eyoub), Fener (Phanariot Quarter), Hippodrome, Corne d'Or (Chrysokeras), Kasımpaşa (Kassim Pasha), Kurtuluş (St. Dimitri), Dolapdere (Yeni Shehr), Péra, Galata, Tophane, Fındıklı (Fundoukli), Beşiktaş (Beshicktash), Üsküdar (Skutari), Kadıköy (Kadikeui), Sarayburnu (Acropolis of the Greek Byzantium)

Visites insolites privées à la carte :

Ne cherchez plus ! vous avez trouvé les meilleurs