Place de l'Hippodrome, quartier de Binbirdirek

Catégorie : Quartiers & Mairies
Municipalité / Quartier : Fatih
Quartiers voisins : Alemdar, Küçükayasofya, Sultanahmet, Kumkapı, Beyazıt. Voir aussi : Eminönü
Situation : centre historique est
Visite privée du quartier : Istanbul Insolite Ltd  

Officiellement, Çemberlitaş n’est plus un quartier. Il a été divisé en plusieurs morceaux répartis entre les quartiers de Binbirdirek, Emin Sinan et Molla Feneri. Les Stambouliotes continuent néanmoins d’appeler tout le secteur par son ancien nom. 

Nul ne peut ignorer ce quartier, car il est essentiel dans la topographie du vieux Stamboul puisqu’il domine la 2^e colline de la presqu’île. C’est aussi un passage obligé quand on s’avance du secteur des bazars en direction de Sainte-Sophie.

Place de Çemberlitaş	Vue des toits du Grand Bazar depuis Nuruosmaniye
Caravansérail du Vizir (Vezir Hanı)	Vue de la colonne du côté de Divan Yolu
Nuruosmaniye	Colonne de Constantin (Çemberlitaş)

Le symbole du quartier est la colonne de Constantin qui a été édifiée au IVe siècle et qui atteignait 32 m. Cette colonne de porphyre se présente en cinq tambours qui étaient cerclés de bronze à l’origine (cercles emportés par les Croisés en 1204). De nos jours ces anneaux de métal ont donné le nom en turc (colonne cerclée / çemberli taş). La statue de Constantin qui se trouvait en haut de la colonne est tombée lors d’un tremblement de terre. Elle a été remplacée par une croix que les Ottomans ont enlevée.

Reconstitution du forum de Constantin vers l'an 1000	Ecole Koca Sinan Pacha et Divan Yolu. Au fond la colonne de Çemberlitaş (vers 1900)
Colonne de Constantin (Çemberlitaş) - vers 1940	Mausolée du sultan Mahmut II - vers 1940
Colonne de Constantin (Çemberlitaş) - 2013	Mausolée du sultan Mahmut II - 2013

La colonne était au centre du forum de Constantin qui était lui-même entouré de portiques et que la Voie impériale (Mese) traversait. De nos jours la Mese s’est transformée en Divan Yolu caddesi (Avenue de la Route du Divan) et la place s’est considérablement rétrécie. Elle sert surtout à parquer les autocars qui emmènent les touristes au Grand Bazar. Quelques beaux monuments sont autour de cette place (Çemberlitaş meydanı), dont la belle mosquée de Nuruosmaniye, des caravansérails (Vezir Han) et le hammam de Çemberlitaş, bien connu des touristes.

Tous ces monuments sont sur le territoire du quartier de Molla Feneri y compris les voies d’accès au Grand Bazar. La limite du quartier est la grand’ rue (Divan Yolu) où se trouve également la station de tramway Çemberlitaş.

Station du tramway	Hammam de Çemberlitaş
Restaurant Nar Lokantası, Nuruosmaniye, la meilleure table du quartier	Tarihi Subaşı Lokantası, Nuruosmaniye, restaurant bien connu des commerçants du Grand Bazar
Mosquée Nuruosmaniye. Au fond, la Corne d'Or	Avenue Nuruosmaniye débouchant sur Cağaloğlu

De l’autre côté de l’avenue, vers l’ouest, c’est le quartier d’Emin Sinan qui ne comprend aucun monument ancien et qui est traversé par l’avenue Piyerloti caddesi. Vers l’est, le quartier de Binbirdirek est plus vaste et plus intéressant.

Il s’étend jusqu'à la place de l’Hippodrome incluant tous les monuments qui sont directement sur la place (obélisques, fontaine des Allemands, colonne Serpentine) et les bâtiments à l’ouest (mosquée Firuz Ağa, le Cadastre, le palais İbrahim Pacha / musée des Arts Turcs et Musulmans). La citerne Philoxénos qui a donné son nom au quartier (Binbirdirek ou 1001 colonnes en turc), est à proximité de l’Hippodrome, celle de Théodose se trouve dans la rue Piyerloti. D’autres monuments sont aussi intéressants dans ce quartier, notamment la mosquée de Fuat Pacha et le complexe des Köprülü.

Citerne Théodose (Şerefiye), rue Piyer Loti
	Citerne Philoxénos (Binbirdirek)

Deux rues sont aux noms de romanciers français qui avaient pris fait et cause pour l’Empire ottoman au début du XXe siècle : Piyerloti caddesi (Avenue Pierre Loti) et Klodfarer caddesi (Avenue Claude Farrère).

La station de tramway Sultanahmet se trouve aussi dans le quartier de Binbirdirek comme son nom ne l’indique pas. Il faut dire que Binbirdirek n’est pas connu des étrangers et les guides (papier) mentionnent presque toujours Sultanahmet à la place du nom réel. Les hôteliers l’ont bien compris et vendent leurs hébergements sous le nom le plus répandu. Pour être précis, le quartier de Sultanahmet se trouve de l’autre côté de la place de l’Hippodrome où est plantée la mosquée qui lui a donné son nom. Il s’étend de cette mosquée (Bleue, en français), jusqu'à la mer de Marmara, presque où commence le Bosphore de Thrace (Bras de Saint-Georges).

Citerne Philoxénos (Binbirdirek)	Mosquée de Fuat Pacha
Mosquée Nuruosmaniye	Divan Yolu vers la place de l'Hippodrome. Le quartier de Binbirdirek est sur la gauche, celui d'Alemdar sur la droite
Fontaine des Allemands, place de l'Hippodrome, Binbirdirek Au font, la mosquée Bleue	Place de l'Hippodrome, Binbirdirek. Au fond sur la droite, la mosquée Bleue et le début du quartier de Sultanahmet. A gauche : Ste Sophie
Les obélisques de la place de l'Hippodrome	La maison du Cadastre, Binbirdirek

Binnbirdirek et Molla Feneri ne sont pas habités. Emin Sinan a une toute petite partie habitée au sud, vers les limites des quartiers Şehsuvarbey et Küçük Ayasofya. Toute cette zone est consacrée au commerce et au tourisme. Des magasins de toutes sortes sont implantés aux abords du Grand Bazar et le long des principales voies (Divan Yolu, Piyerloti, Klodfarer, Peykhane et Vezirhanı). Les hôtels sont généralement de petite taille et certains sont vraiment charmants.

Devant la maison du Cadastre, Binbirdirek	Hôtel de charme sur Divan Yolu, Binbirdirek (Hôtel Faros)
Hôtel Daphné, Binbirdirek	Hôtel boutique Arena, Binbirdirek
Palais İbrahim Pacha / Musée des Arts turcs et Musulmans	Restaurant de l'hôtel Fehmi Bey, Binbirdirek
Place de l'Hippodrome en hiver	Place de l'Hippodrome avec les mosquées Firuz Ağa et Bleue

A noter que les quartiers qui se suivent d’Emin Sinan et de Mimar Hayrettin, rassemblent aussi les fabricants de chaussures. A Emin Sinan, on trouve encore des imprimeries, même si la plupart sont parties s’installer en banlieue.

1950

1900

2013