Municipalités voisines :  Sarıyer, Beşiktaş, Kağıthane et de Beyoğlu
Voir les quartiers de Şişli : Bomonti, Feriköy, Kurtuluş-Tatavla, Pangaltı, Teşvikiye, Maçka, Nişantaşı, Elmadağ, Harbiye
Autres quartiers limitrophes : Péra, Gümüşsuyu, Taksim, Dolapdere, Kasımpaşa, Tarlabaşı

Vue d'une partie de la mairie de Şişli. Au premier plan : Bomonti, Feriköy et Pancaldi
Au loin : la Corne d'Or, la presqu'île de Stamboul, la mer de Maramara et les collines de Bythinie

La municipalité tire son nom du quartier qui s’est développé autour d’une ancienne demeure bourgeoise (konak) appartenant à la famille Şiş (Şişlilerin Konağı). Cette résidence était isolée dans la campagne, assez loin de la ville, c’est pour cela que le centre actuel de la mairie de Şişli se trouve dans les quartiers de Pangaltı – Nişantanşı et non dans le quartier proprement-dit de Şişli, beaucoup plus au Nord.

La mairie de Şişli se présente géographiquement sous un aspect particulier, puisqu’elle est formée de deux territoires séparés. Jusqu’en 1954, ils faisaient partie de la mairie de Beyoğlu, puis ils en furent détachés pour tomber sous l’administration de Kağıthane, avant de devenir indépendants en 1987. La partie sud est en fait une prolongation naturelle de la ville, à partir des vieux quartiers latins de Péra et Galata, vers le nord. C’est la zone la plus intéressante autant au point de vue architecturale que commerçant.
La partie nord est une banlieue détachée du reste de la ville par une zone non urbanisée. Il s’agit du bourg d’Ayazağa.

La mairie est divisée en 28 quartiers administratifs :  Ayazağa, Bozkurt, Cumhuriyet, Duatepe, Eskişehir, Ergenekon, Esentepe, Feriköy, Fulya, Gülbahar, Harbiye, Halide Edip Adıvar, Halil Rıfat Paşa, Halaskargazi, Huzur, İnönü, İzzet Paşa Çiftliği, Kaptanpaşa, Kuştepe, Mahmut Şevket Paşa, Maslak, Mecidiyeköy, Şişli centre, Meşrutiyet, 19 Mayıs, Paşa, Teşvikiye et Yayla.

La vallée de Maçka vers 1900 

La tour Abdülhamit II vers 1900

Vers 1920

Hôpital Eftal vers 1920

Hôpital de La Paix (Lape Hastanesi) vers 1920

Avenue Cumhuriyet vers 1920. A droite-centre, Notre-Dame de Sion

Şişli n’a aucun accès direct à la mer. Elle est bordée des municipalités de Sarıyer au nord-est, de Beşiktaş au sud-est, de Kağıthane et de Beyoğlu au sud et sud-ouest, dans un espace de 30 km2. Si la partie nord est plus grande que la partie sud, la population est beaucoup plus dense dans cette dernière.

La mairie de Şişli doit son développement à sa proximité des vieux quartiers latins de Péra d’une part, et à l’extension du bourg de St Dimitri sur la colline de Tatavla (Kurtuluş), d’autre part.

C’est au XVIe siècle déjà que le village d’origine byzantine de St Dimitri a commencé à s’étendre vers le nord en suivant la colline. A cette époque, le périmètre de l’actuelle municipalité de Şişli ne comptait guère d’habitations et, excepté St Dimitri, la seule zone urbanisée était proche de Péra, entre les quartiers actuels de Taksim et Pancaldi (Pangaltı). On y trouvait également le « grand champs des morts », cimetière latin, prolongé par un cimetière arménien au niveau de l’hôtel Divan et de l’hôpital Surp Agop, d’un cimetière protestant (vers le palais des Oiseaux), et d’un cimetière musulman sur le site de l’opéra.

Au XVIIe et au XVIIIe siècle, les hauteurs des collines commencent à se couvrir de résidences (konak), de familles bourgeoises qui préféraient le calme d’une campagne proche, plutôt que l’agitation, et parfois l’insalubrité de la ville. On y trouve aussi des fermes où l’on y élève du bétail destiné à alimenter la ville (moutons, bovins, porcs et volailles). La colline de Balmumcu possède même une ferme d’Etat où l’on cultive intensément des légumes et des fleurs.

Carrefour de Nişantşı vers 1920

Avenue Valikonaği vers 1930

Hôpital de la Paix vers 1920

Fête tzigane a Dolapdere vers 1920

Brasserie Bomonti vers 1930

C’est au XIXe siècle que la zone va connaître une expansion importante, suite au grand incendie de Péra en 1870. Les Levantins se déplaceront vers le nord, notamment dans les quartiers actuels de Feriköy, Osmanbey, Harbiye, Pancaldi, Halaskargazi et Şişli, soit une bande assez étroite s’étendant de la place du Taksim jusqu'à la mosquée de Şişli, sur plusieurs kilomètres. Plusieurs congrégations religieuses en profiteront aussi pour reconstruire dans un espace moins confiné qu’à Péra, des établissements scolaires ou des hôpitaux, avec des églises et d’autres dépendances.

Une autre cause du développement de cette région, au moins dans sa partie ouest, est l’industrialisation que le pays a connue vers la fin du XIXe siècle. Par exemple, la brasserie des frères suisses Bomonti, fut installée dans une zone jusque là restée vierge, et le quartier que l’on construisit autour porta son nom.

La construction des écoles catholiques, des hôpitaux (Pasteur, Saint-Esprit, La Paix, Artigiana et Bomonti), de la cathédrale latine et le développement industriel eurent vite fait d’attirer un nombre important de nouveaux habitants, particulièrement les Levantins de Péra et de Galata, mais aussi d’autres communautés catholiques, puis d’autres minoritaires (juifs, orthodoxes, arméniens), et enfin la bourgeoisie musulmane, qui était déjà bien implantée sur le versant est de la colline, actuels quartiers de Nişantaşı, Teşvikiye et Maçka, où de grandes casernes bordaient le parc du palais impérial de Dolmabahçe (vallée de Maçka).

Notre-Dame de Sion vers 1930

Place de Şişli en 1947

Avenue Valikonaği vers 1940

Carrefour de Nişantaşı vers 1950

Avenue Halaskargazi vers 1950

Hôtel Hilton et théâtre de Plein-air, années 1960

Devant le cimetiere grec, années 1960

Touristes anglais a l'entrée de Şişli, années 1960

Hôtel Hilton et maison de Tzigane, années 1960

Années 1960

Sous le règne d’Abdülmecit (1839-1861), on installa les réfugiés des territoires perdus de l’empire (Balkans et Algérie), dans la région de Mecidiyeköy.  Le sultan Abdülhamit (1878-1909), fit construire un établissement pour les pauvres (Darülaceze) à Okmeydanı en 1889, puis sous le patronage de sa fille la sultane Hafize, l’hôpital Hamidiye (Etfal) à Şişli, directement aux abords de l’hôpital français de La Paix.

Petit à petit, les nouveaux quartiers s’urbanisèrent pour ne former qu’une ligne continue de Taksim à Şişli, et en 1881 déjà, la première ligne de tramway fut inaugurée entre Taksim et Pancaldi. En 1913, la ligne fut électrifiée et prolongée jusqu'à Şişli où l’on construisit les hangars servant à abriter les wagons et qui allaient relier Mecidiyeköy au reste de la ville.
 
C’est en 1911 que l’on inaugura le monument de la Liberté qui allait donner son nom au quartier de Nişantaşı. Il n’est plus visible aujourd’hui.
 
Dans les années 1910 – 1920, les maisons modestes le long de l’avenue Halaskargazi et dans le secteur de Nişantaşı, firent place à de somptueux immeubles bourgeois, souvent dans le style Art Nouveau. On peut encore en voir de nombreux exemples entre la place du Taksim et la place de Şişli.

Levantins a Bomonti, vers 1900	Livraison de bière dans une brasserie Bomonti
Chapelle et cimetière catholique latin	Pancaldi devant le musée Militaire. A droite, immeuble Tokatliyan
Eglise de l'hôpital russe, Pancaldi (n'existe plus)	Musée Militaire (école militaire) vers 1900
Halaskargazi Caddesi vers 1910	Ecole Notre-Dame de Sion, Pancaldi (Pangaltı)
Hôpital russe, Pancaldi (n'existe plus)	Eglise orthodoxe Aya Tanaş vers 1910
Pangaltı. Le hammam (gauche) a été remplacé par l'hôtel Ramada. Années 1960	Carnaval de Tatavla, entre Kurtuluş et Pangaltı
Eglise St Dimitri en 1913, Tatavla	Palais d'Italie (ancienne ambassade), Teşvikiye
Centre de Şişli vers 1948 - la mosquée vient d'être construite	Palais de la Sultane Münir, Nişantaşı (n'existe plus)

Après la proclamation de la République en 1923, les palais des dignitaires ottomans qui couvraient les actuels quartiers de Nişantaşı, Meşrutiye, Teşvikiye furent saisis. Certains ont été transformés en écoles, tandis que d’autres (la plupart) furent détruits. On récupéra ainsi de très grands espaces afin d’y construire des immeubles d’habitation ou de rapport.

Les réfugiés sabbataïstes de Salonique s’installèrent à Teşvikiye à partir de 1913. Un temple et un cimetière y sont présents de nos jours.

Illustration de l’accident d’avion du français Blériot, dans les jardins de l’église
orthodoxe St-Dimitri à Kurtuluş en 1909

C’est entre les années 1930 et 1950 que des quartiers situés au-delà du 1^er périphérique et des cimetières de Şişli, commencèrent à se développer. Autour de ces quartiers modernes et bien urbanisés, se développèrent également des quartiers pauvres, construits sans autorisation et à la va-vite, notamment à Çağlayan et à Gültepe (nord).

En 1954, deux secteurs de la mairie de Beyoğlu furent attribués à la mairie de Kağıthane, une banlieue ouest moins peuplée. C’est ainsi que Şişli et Ayazağa furent définitivement séparés de Beyoğlu, mais dans les années 1970, la population de ces deux territoires atteignait déjà plus de 100 000 personnes, et de nouvelles mesures devaient être envisagées. C’est en 1987 seulement que la mairie de Şişli vit le jour, composée du cœur de Şişli et du territoire du bourg d’Ayazağa formant une enclave.
 
C’est aussi dans les années 1970 que plusieurs avenues (Halaskargazi, Rumeli, Valikonağı) devinrent véritablement un centre de shopping et de luxe, où les loyers étaient les plus chers de la ville.

Aujourd’hui, Şişli est sans doute l’une des municipalités les plus attractives de l’agglomération stambouliote. Soit, elle ne comporte pas de grands monuments puisque qu’elle n’est pas comprise dans le périmètre historique, mais elle a quand même des intérêts culturels et touristiques dignes d’une grande ville.

Musée Militaire (Harbiye)	Ecole primaire grecque (Feriköy Rum Okulu)
Ecole des Mékhitaristes, Pangaltı (Mıhitaryan Ermeni Lisesi)	Ecole française Saint-Michel, Feriköy
Le palais d'Italie, Teşvikiye	Ecole grecque de Kurtuluş
Maison Vedat Tek, avenue Valikonaği - Nişantaşı	Mosquée de Şişli
Eglise de la Transfiguration Εκκλησία Θείας Μεταμορφώσεως Σισλή Quartier de Şişli	Exarchat Bulgare, Şişli
Chapelle Artigiana Artigina Hopiz Şapeli Quartier de Pangaltı	Église Notre-Dame de Lourdes ქართული კათოლიკური და ეკლესია ჩვენი ლედი Quartier de Bomonti
Mosquée de Teşvikiye	Temple protestant de Feriköy
Eglise orhtodoxe grecque Saint-Dimitri, Kurtuluş (Tatavla)	Synagogue Beth Israel, Osmanbey- Pangaltı
Cathédrale latine du Saint-Esprit, Harbiye-Pangaltı	Eglise orthodoxe bulgare de Saint-Dimitri, Feriköy
Eglise arménienne catholique Surp Azdvadzadzin Anarad Higutyun Quartier de Pangaltı	Eglise catholique latine Saint Paul Quartier de Teşvikiye
Immeuble Art nouveau, avenue Süleyman Nazif (Pangaltı)	İzmir Palas, Teşvikiye

Plusieurs mosquées, une synagogue et une multitude d’églises parsèment son territoire, et si une grande partie des palais des pachas ottomans a été détruite, il en reste quand même quelques uns, même si ce sont surtout les immeubles bourgeois qui sont les plus remarquables.
 
On y trouve aussi plusieurs musées, des salles de concerts, la Maison de la Radio, un palais des congrès, des théâtres, un stade, une université, des écoles étrangères, un centre d’affaires et un centre de shopping. Les nombreux hôtels se concentrent entre Harbiye et Nişantaşı, tandis que les restaurants abondent, dont certains ont une haute réputation.

La ligne de métro et les lignes de bus, ainsi que le téléphérique, permettent de se déplacer facilement d’un quartier à l’autre et de rejoindre rapidement le centre de Taksim ou les lieux touristiques connus tels que le Grand Bazar, Ste Sophie ou les quartiers autour de la gare de Sirkeci et du bazar Egyptien. La proximité du 1^er périphérique qui passe entre Şişli et Mecidiyeköy, permet aussi un déplacement rapide vers l’extérieur de la ville et vers les quartiers d’affaires au nord.

Le topik est un meze arménien que l'on trouve un peu partout du côté de Pangaltı	Fameuse tripperie, rue Ergenekon
Marché bio de Feriköy	Shopping sur Rumeli Caddesi
Un des meilleurs magasins de meze : Tuşba Şarküteri	Sœur Emmanuelle a passé une partie de sa vie à Pangaltı (Notre-Dame de Sion)
Sortie de la messe de Noël, église arménienne grégorienne Feriköy	Institution catholique pour les personnes agées à Pangaltı
Kermesse des Petites Soeurs de Pauvres, (Bomonti Fransız Fakirhane Kermesi)	Synagogue Beth İsrael, Osmanbey
Taverne grecque Madam Despina Meyhanesi - Kurtuluş	Taverne arménienne Aztek - Pangaltı
Période de Pâques a Kurtuluş	Carnaval des Grecs - Kurtuluş
Nouvel-An a Nişantaşı	Chocolatier Mabel, Nişantaşı
Avenue Abdi İpekçi, Nişantaşı	Avenue Teşvikiye
Café Delcatessen, rue Mim Kemal Öke, Nişantaşı	Décoration Da Paola, Avenue Abdi İpekçi, Nişantaşı
Avenue Abdi İpekçi, Nişantaşı
Centre City's Teşvikiye	Centre Commercial Cevahir, Şişli
Şarküteri Kantin, Nişantaşı

Enfin, il faut signaler la présence d’une population cosmopolite avec des quartiers à majorité juive, arménienne ou latine, ce qui donne un aspect culturel intéressant à Şişli. Les Grecs se tiennent plutôt du côté de Tatavla-Kurtuluş ainsi que les Arméniens grégoriens ou catholiques qui sont plus nombreux et sont présents jusqu'à la place de Şişli. Les Levantins sont du côté de Bomonti et Pangaltı. L’arrière de Feriköy est plutôt musulman, tandis que Nişantaşı possède une forte communauté juive et Teşvikiye une communauté sabbataïste. Les Russes Blancs, les Bulgares, les Géorgiens et les Turcs catholiques ou protestants, sont d’autres communautés chrétiennes bien implantées dans la mairie de Şişli.
 
L’Eglise bulgare a son exarchat au centre de Şişli, tandis que la Nonciature Apostolique se trouve à Harbiye, près de la cathédrale, et que plusieurs ordres religieux catholiques ont leur siège ici, parfois côtoyant des établissement arméniens, orthodoxes, musulmans ou juifs.

Surtout du côté de Teşvikiye, on trouve plusieurs consulats, tandis qu’un grand nombre de compagnies aériennes étrangères ont leurs bureaux sur les avenues Cumhuriyet et Halaskargazi.

Ecole arménienne catholique de Bomonti	Notre-Dame de Sion, Harbiye-Pangaltı
Chapelle catholique de l'ancien hôpital Pasteur, Taksim	Chapelle de la Maison des Petites Soeurs des Pauvres, Bomonti
Chapelle Saint-Phanourios ouverte seulement le lundi matin, Kurtuluş	Eglise Saint-Athanase (Aya Tanaş Kilisesi), Kurtuluş
Funérailles de Hrant Dink, journaliste turc d'origine arménienne (2007) - Av. Halaskargazi, Pangalti-Osmanbey	Quartier de Zincirlikuyu

Les cimetières de Şişli : de véritables livres d'histoire ! Les grands et nombreux cimetières de Şişli ne passent pas inaperçus. Ils couvrent d’immenses zones en plusieurs points de la mairie. La plupart de ces cimetières datent du milieu du XIXe siècle, quand il devint urgent d’assainir les vieux cimetières des Grands Champs situés auprès de la place du Taksim, ce qui était, il y a bien longtemps, la sortie de la ville par Péra. En fait, les emplacements successifs des cimetières ont suivi l’évolution de la ville. A la fin du Moyen-Age et au début de l’époque ottomane, les cimetières se trouvaient à proximité de la grande tour de Galata, au-delà des remparts. Les cimetières étaient divisés par confession (catholique, orthodoxe, musulmane). A partir du XVIIe siècle, le lieu, désigné sous le nom des Petits-Champs, était complet. On aménagea donc de nouveaux cimetières à la nouvelle sortie de la ville, aux Grands-Champs (Péra). Cimetière orthodoxe grec, Şişli Cimetière musulman, Feriköy Cimetière arménien protestant, Feriköy Cimetière protestant, Feriköy Cimetière arménien catholique, Şişli Cimetière bulgare orthodoxe, Feriköy Cimetière arménien grégorien, Şişli Cimetière juif marrane (italiens), Şişli Cimetière sabbataïste, Maçka Cimetière orthodoxe grec, Şişli Cimetière catholique latin, Feriköy-Pangaltı Cimetière des musulmans français, Topkapı La campagne proche de la ville n’avait quasiment pas de limites et l’on put en ouvrir de très vastes pour toutes les confessions importantes de la vielle : musulmans, orthodoxes, grégoriens, catholiques et protestants. Les Juifs qui formaient une des principales communautés stambouliotes, préféraient leur propre cimetière à l’écart de la ville, proche du village juif d’Hasköy. Tous ces cimetières qui se faisaient suite depuis les hauteurs des quartiers actuels de Gümüşsuyu à Pangaltı, ne furent plus suffisants à partir du milieu du XIXe siècle. Les autorités durent trouver des emplacements au sortir de la ville qui avait pris de l’expansion, suffisamment grands pour les différentes confessions. Un mécène levantin du nom de Ferry, octroya un champs qu’il possédait non loin de Pancaldi (Pangaltı), d’où se trouvaient les fours à pain (Pane caldi). Ce champ allait devenir le cimetière catholique latin. Tout près, un terrain fut désigné pour le cimetière des Levantins et des étrangers protestants avec une partie pour les Ottomans protestants. Un peu plus à l’Ouest, une vaste zone fut attribuée aux musulmans, tandis qu’au Nord, de grands terrains furent distribués par les autorités aux communautés arménienne grégorienne, juive marrane, orthodoxe grecque et arménienne catholique. Un autre cimetière fut aménagé non loin, mais sans être mitoyen, pour les musulmans sunnites et pour les « hérétiques » (alévis). Les Bulgares orthodoxes obtinrent un terrain contigu au cimetière musulman de Feriköy, Tandis que les Sabbataïstes, se voyaient attribuer un tout petit lot complètement isolé des autres, à Maçka, quartier où ils se sont installés entre 1913 et 1923. Cimetière catholique latin, Feriköy-Pangaltı Cimetière orthodoxe grec Aya Lefter, Kurtuluş Tombes assyriennes catholiques Tombe chrétienne au cimetière musulman de Zincirlikuyu Pierres tombales des Grands-Champs au cimetière protestant de Feriköy Cimetière musulman de Feriköy Cimetière musulman de Feriköy Cimetière catholique latin, Feriköy-Pangaltı Cimetière protestant, Feriköy Cimetière arménien protestant, Feriköy Cimetière musulman de Feriköy Chapelle du cimetière catholique latin, Feriköy Le plus ancien cimetière de la mairie de Şişli est celui de Tatavla-Kurtuluş, Aya Lefter, grec orthodoxe. En fait, il était présent bien avant tout les autres, car c’était le cimetière de la paroisse du village de Saint-Dimitri, réuni à la ville au XIXe siècle. Les anciens cimetières des Grands-Champs (Taksim) ont tous disparu de nos jours. Certains ont été assainis dans la seconde moitié du XIXe siècle déjà, notamment les sections catholique, protestante et orthodoxe. Les autres ont résisté plus au moins longtemps et ce n’est que dans les années 1940 que les vieux cimetières, musulman et arménien grégorien, ont totalement disparu. Cimetière arménien grégorien, Şişli Cimetière protestant, Feriköy Cimetière arménien protestant, Feriköy Cimetière musulman, Feriköy Cimetière musulman, Feriköy Cimetière protestant, Feriköy Cimetière orthodoxe grec, Şişli Cimetière arménien grégorien, Şişli Cimetière protestant, Feriköy Cimetière arménien protestant, Feriköy Cérémonie au cimetière catholique latin Cimetière musulman, Feriköy Cérémonie au cimetière catholique latin Manifestation anti-gouvernementale devant le cimetière orthodoxe grec, Şişli

Description des principaux quartiers figurant sur cette carte :
Eyüp (Eyoub), Fener (Phanariot Quarter), Hippodrome, Corne d'Or (Chrysokeras),
Kasımpaşa (Kassim Pasha), Kurtuluş (St. Dimitri), Dolapdere (Yeni Shehr),
Péra, Galata, Tophane, Fındıklı (Fundoukli), Beşiktaş (Beshicktash),
Üsküdar (Skutari), Kadıköy (Kadikeui), Sarayburnu (Acropolis of the Greek Byzantium)

Carte de Turquie / Plan du métro

Visites insolites privées à la carte :

Ne cherchez plus ! vous avez trouvé les meilleurs